ロシア語－吹き替え映画でおぼえる口語表現-無料ロシア語音声メールマガジン

ロシア語　『 あの頃ペニー・レインと 』　１（訳）

　　『 あの頃ペニー・レインと 』　１（訳）

-------------------------------
★ 今週の映画 ★
-------------------------------

－－－－『　ПОЧТИ ЗНАМЕНИТ　』（２０００年）　より－－－－
　　　　　（パチチー・ズナメニート）

　　課題音声ファイルを開いてください。

　　（著作権に配慮して周波数、ビットレート等音質を落としてあります。
　　ご利用は個人のみに限り、決して再配布等しないようお願いします。
　　権利上の問題が発生した場合、メルマガそのものを廃刊いたします。
　　皆さんのご理解とご協力をお願いします。）

　●Привет мама.

　　「ハーイ、ママ」

　　Хочешь поесть?

　　「ご飯どう？」

　　Нет спасибо.

　　「いらないわ」

　　Уверена? я сделала соевые котлеты.

　　「本当に？　ソース・ハンバーグ作ったのよ」

　　Я уже ела.

　　「もう食べたの」

　　Постой-ка. Ты целовалась.

　　「ちょっと待って。キスしたわね」

　　Нет, не целовалась.

　　「いえ、してないわ」

　　Целовалась.

　　「したわね」

　　Нет.

　　「してない」

　　Целовалась. Я же вижу.

　　「したわ。見えるもの」

　　Не видешь.

　　「見てないでしょう」

　　Я не только вижу, я даже знаю с кем.

　　「見えるだけじゃないわ、誰とかも知ってる」

　　С Деррилом.

　　「ダリルとね」

ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現

ロシア語－吹き替え映画でおぼえる口語表現

お気に入り登録

情報