ロシア語サイト・トップへ ロシア語講座 課題映画 コラム「ウクライナ徒然」 メールマガジン

 ロシア語表現第十八回 『 ブルース・オールマイティー 』 2(テキスト)

  『 ブルース・オールマイティー 』 2(テキスト)

-------------------------------
★ 今週のお題 ★
-------------------------------

 ----『 БРЮС ВСЕМОГУЩИЙ 』(2003年) より----
        (ブリュース フセマグッシー)


ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現

  課題音声ファイルを開いてください。

  (著作権に配慮して周波数、ビットレート等音質を落としてあります。
  ご利用は個人のみに限り、決して再配布等しないようお願いします。
  権利上の問題が発生した場合、メルマガそのものを廃刊いたします。
  皆さんのご理解とご協力をお願いします。)

Не бери в голову. Это все не важно. Ясно.
Не важно. Давай посмотрим еще раз.

Ой, нет.

Последний раз.

Нет.

Пожалуйста.

Нет!
Брюс, Ты обещал мне помочь с этим фотоальбомом.

Гууу.

Тащи сюда свою придурошную задницу.

Ну.

Ну-ка. Посмотри. Ахах. Ладно. Хорошо.
Рассмотри их, выбери свои самые любимые.

Ахахах. Ну, согласись, это же смешно.
Разве нет? Это мило.


Место ведущего достанется Эвану. Я знаю.


Ой, Брюс!


Он любимчик!


Ну, ладно. Забудь про это.
Будим, выкинем это из головы.
Мы всегда можем кого-нибудь нанять для этой работы.




ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

お気に入り登録

My Yahoo!に追加
あなたがヤフーユーザーなら追加して更新情報を追跡してください。

情報

広告貼るならアクセストレード!

ライフカード(旅行傷害保険付)
 海外で「万が一」が起きたらもー大変。安心で楽しい旅をしたいですね。