ロシア語サイト・トップへ ロシア語講座 課題映画 コラム「ウクライナ徒然」 メールマガジン

ロシア語 第十六回 『 БРЮС ВСЕМОГУЩИЙ 』

  『 ブルース・オールマイティー 』 1(テキスト)

-------------------------------
★ 今日の表現 ★
-------------------------------

 ----『 БРЮС ВСЕМОГУЩИЙ 』(2003年) より----
        (ブリュース フセマグッシー)

ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現

 ●訂正


  十四号で、、、

  個数詞と関係する名詞の格変化って書いたんですが、

  これ、例がまずかったですね。で、うっかりしてました。

  なんか気持ち悪かったんですが、


  пять людей 名詞は複数生格


  とあるところは、пять человекです。

  человекの複数はлюдиですが、

  個数詞と結びつくときはчеловекの格変化でした。


  『 ブルース・オールマイティー 』 1(テキスト)

-------------------------------
★ 今日の表現 ★
-------------------------------

 ----『 БРЮС ВСЕМОГУЩИЙ 』(2003年) より----
        (ブリュース フセマグッシー)


  課題音声ファイルを開いてください。
http://1ex2ok.jpn.org/russian/151617bruce.mp3

  (著作権に配慮して周波数、ビットレート等音質を落としてあります。
  ご利用は個人のみに限り、決して再配布等しないようお願いします。
  権利上の問題が発生した場合、メルマガそのものを廃刊いたします。
  皆さんのご理解とご協力をお願いします。)


Ну, что скажешь?


Кажется это здорова.


Гадость.


История про пенек-пирожок.
Пес Берийский пончик был бы в восторге.


Это было забавно.
Нет ничего плохого в том, чтобы смешить людей.


Я не стану телеведущим. Знаешь, что? Работа вот она.
Перед носом.
Только ее не ухватить, потому что всякий раз,
выполняя их задания, я должен вести себя,
как полный придурок.
Я не пользуюсь доверием.


Плохо, плохо.


Знаешь, что это групость.



ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

お気に入り登録

My Yahoo!に追加
あなたがヤフーユーザーなら追加して更新情報を追跡してください。

情報

広告貼るならアクセストレード!

ライフカード(旅行傷害保険付)
 海外で「万が一」が起きたらもー大変。安心で楽しい旅をしたいですね。