ロシア語サイト・トップへ ロシア語講座 課題映画 コラム「ウクライナ徒然」 メールマガジン

ロシア語 第十五回 『 БРЮС ВСЕМОГУЩИЙ 』

  『 ブルース・オールマイティー 』 1(音声)

-------------------------------
★ 今日の表現 ★
-------------------------------

 ----『 БРЮС ВСЕМОГУЩИЙ 』(2003年) より----
        (ブリュース フセマグッシー)

ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現


  ニュースキャスターになりたいブルースはレポーターの仕事が気に入りません。

  恋人のグレースと巨大クッキーの取材ビデオを見終わった彼は

  仕事の文句を言い始めます。

  課題音声ファイルを開いてください。


  (著作権に配慮して周波数、ビットレート等音質を落としてあります。
  ご利用は個人のみに限り、決して再配布等しないようお願いします。
  権利上の問題が発生した場合、メルマガそのものを廃刊いたします。
  皆さんのご理解とご協力をお願いします。)


 ●ご想像の通りぼくはジム・キャリーが大好きです。


  「ブルース・オールマイティー」はひょっとしたら彼の出演作の中で

  一番の傑作かもしれません。

  調子にのっていたずらを始めるところなどジム・キャリーの

  独壇場です。


  はじめて見たのは、ニューヨークで友達とマトリックス2を

  見たついででたまたま入ったのですが館内大爆笑で、

  腹がよじれるほど笑わさせられました。

  それに最後はしんみりと心が温かくなる部分もあって最高です。

  恋人役のジャニファー・アニストンもすごくキュートなんです。

  まだって人は、ぜひ見てくださいね。花丸付でお薦めです。


ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

お気に入り登録

My Yahoo!に追加
あなたがヤフーユーザーなら追加して更新情報を追跡してください。

情報

広告貼るならアクセストレード!

ライフカード(旅行傷害保険付)
 海外で「万が一」が起きたらもー大変。安心で楽しい旅をしたいですね。