ロシア語　第十三回　　　『ラスト・サムライ』　２（テキスト）

　　『ラスト・サムライ』　２（テキスト）

-------------------------------
★ 今日の表現 ★
-------------------------------

－－－－『　ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ　』（２００３年）　より－－－－
　　　　　　　　（パスレードニー・サムライ）

　　日本に到着したオルグレーンは天皇の元へ拝謁に向かいます。
　　グレン氏が階段を上りながら作法を説明するところです。

　　課題音声ファイルを開いてください。

　　（著作権に配慮して周波数、ビットレート等音質を落としてあります。
　　ご利用は個人のみに限り、決して再配布等しないようお願いします。
　　権利上の問題が発生した場合、メルマガそのものを廃刊いたします。
　　皆さんのご理解とご協力をお願いします。）

За две тыщи лет императора не видел
ни один простой человек.

Так что, Вы понимаете, какая это честь?

Разумеется, это ритуал в высшем смысле этого слова.

Вы можете смотреть на него, но молчать,
пока он с вами не заговорит.

А если встанет, вы должны поклониться.

Я выгляжу подобающе?

Я десять лет не надевал этого.

Чувствую себя не в своей тарелке.

より詳しい内容

あなたがヤフーユーザーなら追加して更新情報を追跡してください。

ライフカード（旅行傷害保険付）
　海外で「万が一」が起きたらもー大変。安心で楽しい旅をしたいですね。