ロシア語サイト・トップへ ロシア語講座 課題映画 コラム「ウクライナ徒然」 メールマガジン

第八回

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
   巻┃頭┃言┃
  ━┛━┛━┛

 ●いま、モーレツに悩んでます。

  大量のジャガイモと玉ねぎと調味料だけでこの自分に

  いったいどんな料理が作れるんだ!?@家庭科「2」の男?


ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現


  って話じゃありません(そーいうこともあるにはありますが)。


  けっこうマジな話、略して「マジばな~」


 ●このメルマガは映画からネタをとってるんですが、

  唯一の欠点は読者の方々に活字でしか伝えられないってことです。

  音声もあったらいいのにな~って思ってたら、まさに!!ここら辺

  マーフィー博士の世界なんですが、あるメルマガでちょうど

  音声デコーダーのソフト(無料)が紹介されました。

  で、もう泣けてくるほどばっちりくっきりMP3で

  音声ファイルが作れるんです。


  ちなみに、今週の部分だけ聞いてみてください。

http://exist2ok.sakura.ne.jp/russian/08.mp3


  はい、そこで問題です。

  音質落としたら、こんな録音のファイルをメルマガでつかっちゃって

  いいのかしら~?

  それができたら、このメルマガ、、、
  
  最強のロシア語学習マガジンになっちゃうんです。

  だって、音聞いて原文見たらばっちり頭に入ります。

  それってほとんど有料の世界です(でも完全無料!)。

  でもまあ、期待もたせておいてすごく申し訳ないんですが、

  たぶん著作権にひっかかるんです。

  法律に詳しい方いらっしゃいましたら、アドヴァイスください。


  巻頭言が異様に長くなったのは、そういうオチです。


□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 あ┃と┃が┃き┃
━┛━┛━┛━┛

 ●努力の方法って、まあ、いろいろあるんですが、

  まず手始めにできることからはじめるってのは基本です。

  ウクライナ人は実行力においては日本人よりぬきんでてます。

  ひとつのアイディアがあったらきっちり試して見ます。

  で、なんらかの結果を見極めるまではやります。

  日本人は始める前に多くのことを考えすぎるんです。

  準備のしすぎでやる前から疲れてしまう。

  はじめても中途半端であきらめます。

  つねに他人が気になって、心配りのできる控えめな民族なんですが、

  でも、それって自己実現の面では足を引っ張ることが多い。

  では、またお会いしましょう。




ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

お気に入り登録

My Yahoo!に追加
あなたがヤフーユーザーなら追加して更新情報を追跡してください。

情報

広告貼るならアクセストレード!

ライフカード(旅行傷害保険付)
 海外で「万が一」が起きたらもー大変。安心で楽しい旅をしたいですね。