ロシア語サイト・トップへ ロシア語講座 課題映画 コラム「ウクライナ徒然」 メールマガジン

★ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現 ごあいさつ

comer.gif

このサイトはメールマガジン『ロシア語―吹き替え映画で覚える口語表現』のバックナンバー及び学習に関連する情報を公開しています。 ロシア語を映画の音声で勉強するメルマガのデータ・サイトです。
ロシア語音声をつかったメールマガジンは一週間に3回、月、水、金曜日に発行します。週の初めに音声だけ、次にロシア語のテキスト、最後に訳文というように、三段階で勉強できます。
まず、徹底的に耳だけで聞いてください。できれば聞き取れた部分を書き出してください。 水曜日と金曜日に届く分はいうなれば答えあわせに過ぎませんので、週はじめの音声をつかった勉強の仕方次第であなたのロシア語力は飛躍的にアップします(これ間違いなし!)。
課題では映画の一場面すべてを取り上げますので、難解な言い回しが頻出しますが、映画に出てくる表現すべてが詰まっています。
メルマガではウクライナで調達した音声ファイルを利用しています(ロシア語系メルマガ初! サイトでは音声ファイルは公開しません。メルマガでのみの利用になりますのでメルマガ登録してお聞きください)。
ロシア語耳をつくるのに最適です。言葉の勉強には積み重ねが大切です。
週一回の聞き取りと読解でいっしょにロシア語の実力を養いましょう。
モスクワ、サンクトペテルブルグ等、ロシア、東欧、CIS諸国への旅行、留学準備にお役立てください。
メールマガジンの登録は当サイトトップページの右にあるメールマガジンの登録フォームよりお願いします。

相互リンク募集中です。 当サイトとリンクをご希望の場合、当サイトへのリンクを設置の上、サイトURL、タイトル、当サイトへリンクしたページのURLをお知らせください。

こちらまでご連絡ください。

<A href="http://1ex2ok.jpn.org/russian/">ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現</A>

他の仲間サイトもあります。こちらも同時に登録いただけると感謝です。もちろんこちらのサイトからもリンクいたします。

<A href="http://rulitera.net/chekhov/shytachka/">チェーホフの短編小説「たわむれ」を読む</A>

リンク集